能源盤後─全球供應量增 天然氣大跌 期油跌破104美元 收盤

標題:能源盤後─全球供應量增 天然氣大跌 期油跌破104美元 收盤

【鉅亨網編譯許家華 綜合外電】

周一(7日)交易，石油期貨收低，美國基準石油價格跌破每桶104 美元，收在 1個月以來最低點，係因交易者迎接全球石油供應進一步增加的未來。

同時，由於美國庫存旺盛，天然氣期貨價格收盤接近自1月以來最低價格。

紐約商品交易所 (Nymex)，8月交割的原油價格下跌 53美分或 0.5%，收每桶 103.53美元，追蹤交易最活躍的期貨價格，自6月6日以來的收盤價尚不曾低於 104美元。

利比亞周日宣布解除反叛軍移交的2處石油港口不可抗力條款，意味將允許停止近1年的重要出口將重現。不可抗力條款保護石油出口商在收到干擾的情況下避免法律訴訟，但同時受影響的碼頭也被禁止發貨。這2處港口每日總裝載能力約莫 56萬桶。

Tyche Capital Advisors經理人 Tariq Zahir表示，利比亞宣布重啟這 2處港口的消息會讓每日石油供應增加約 50萬桶，除以此外，伊拉克北部的戰爭侷限北部，「尚未擴大至屬於石油生產重地的南部地區」。

Commerzbank 分析報告指出，利比亞石油將重返市場的預期心態已讓 Brent期油價格上周收跌 2.3%，創 Brent期油 1月以來最大單周跌幅。

ICE期交所，8月交割的 Brent原油價格下跌 40美分或 0.4%，收每桶 110.24美元。

Commerzbank 分析師指出，利比亞每日石油產能約莫 130萬桶，但6月份每日產量卻僅 20萬桶，意即利比亞在此回OPEC意外生產中斷中，占了約一半的產量。

Commerzbank：「因此短期內石油價格可能進一步下跌，只要官方數據證實利比亞的供應量逐漸增加。」

Nymex交易所，石油產品交易價格均收低。8月交割的汽油價格下跌 3 美分或0.1%，收每加侖 2.99美元、8月交割的熱燃油下跌超過 1美分，收每加侖 2.915美元。

天然氣價格大跌，根據Schneider Electric商品分析師 Matt Smith的說法，連續8周、3位數的周報告顯示美國庫存增加，是天然氣價格大跌的原因。

Matt Smith：「未來幾周，以高於正常的條件來說，美國大部分地區的天氣預報持續偏向看漲，但儘管如此，持續堅定的供應量仍削弱需求緊張，因而收低。」

8月交割的天然氣價格下跌 18美分或 4.1%，收每百萬 Btu 4.225美元，創1月份以來最活躍天然氣期貨價格最低收盤價。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

來源:http://www.nownews.com/2014/07/08/320-3029645.htm