傳統日本婚服「白無垢」 代表新娘純潔無瑕

標題:傳統日本婚服「白無垢」　代表新娘純潔無瑕

記者邱蘭婷、謝宗樺／台北報導

台日旅遊界聯姻，日本新娘穿著日本傳統新娘的白色和服，就叫做「白無垢」，意思是純白潔淨！白無垢由3件全白衣服搭配而成，上面繡有白鶴或者代表吉祥的圖騰。不過因為台灣習俗，白色不適合婚禮，因此新郎郭正利才特地在訂做紅色外袍，當成美嬌娘的婚宴禮服，要價將近4百萬。

美麗的新娘子祥子穿著大紅和服走上紅地毯，其實這套和服叫做白無垢是日本婚禮上，最常見的傳統新娘和服。去年日本女星藤原紀香在丈夫的攙扶之下緩緩走入會場，身穿雪白禮服亮相，藤原紀香臉上滿是幸福的笑容，她身上所穿的「白無垢」價格依布料作工而異，最便宜的約在新台幣5萬元以上。

「白無垢」是日本傳統婚禮中最正式的新娘服，它代表著新娘純潔無瑕融入夫家，沒有自己的顏色。來到了婆家這邊，由婆家慢慢的教育她。

一般來說，「白無垢」總共有3層，裡面有兩件白無垢，全是手工縫製，刺有白鶴圖騰代表吉利祥和的意思，原本應該3件應該都是純白色，但因為台灣習俗婚宴上適合大紅色，因此這套和服特地改成紅色外袍，最後在腰上綁上這條寬長的「莒迫」。

解說員表示：「一般來講，我們日本的服裝都是右在底、左邊在上面，這是吉祥的意思，然後「莒迫」這東西就是在腰部這邊，會做一個收尾的東西。」

空運來台的日本傳統新娘服白無垢，讓台灣人大開眼界，新娘子在婚禮上穿的和服，裡面的白無垢價值140萬台幣，訂做的紅外袍價值250萬台幣除了有日式禮服，還有婚宴上的第2套，白色繡有小珍珠的中國式旗袍，也襯托出新娘子的好身材，第3套西式禮服則是乳白色，低胸露肩秀出祥子白嫩的肌膚。

另外一種傳統服飾「十二單」價格也不便宜，像藤原紀香身上的這件就要新台幣2百多萬，「十二單」原本是10世紀平安時代的時候，是女性貴族的正式服裝從裡到外，多達12件的衣裳全部穿好，需費時3個小時，而且穿起來相當沉重，光是轉個身就很不容易。

身為皇室公主的清子，也按照習俗穿著十二單嫁衣，不過由於她嫁入平民之家，脫離皇族身分，因此典禮過程高貴不貴，清子後來在婚禮上穿的這件黃底白花名為「晴日」的和服，其實比昂貴嫁衣更有意義，因為它原本是美智子皇后的和服代表母親滿滿的祝福。

來源:http://www.nownews.com/2007/09/10/334-2155188.htm