2013年7月14日 星期日

MLB/法總:李振昌只欠經驗 很樂意給他機會


標題:MLB/法總:李振昌只欠經驗 很樂意給他機會

記者林俊達/綜合報導

印地安人上半球季的最後一場比賽,李振昌終於上場,首度登上大聯盟的投手板,或許有些緊張,第1個打者就投出保送,不過在1.1局的投球當中,沒有被打出任何安打,也沒有失分,這樣的大聯盟處女秀,應該算是非常理想。

由於先發的Ubaldo Jimenez壓不住陣腳,印地安人在場上兩度取得領先,兩度又被超前,前四局打完仍以3比4落後,Ubaldo Jimenez雖然在第四局奮勇解決掉最後兩名打者,但第五局一上來,又被Billy Butler打出印地安人今晚的第8支安打,總教練Terry Francona就決定推李振昌上來。

「他看起來有點緊張,這也是可以理解的,」Terry Francona說,「但是他在比賽很重要的時候上場投球,幫我們拿下出局數,投得相當不錯。」

「他的球路非常特殊,所欠缺的只有經驗,我們也很樂意給他機會。」

在李振昌中繼的優異表現下,印地安人暫時阻止了皇家的攻勢,沒有再繼續失分,第六局第1名打者雖然投出觸身球,但接下來Alcides Escobar點成了飛球被捕手接殺,李振昌完成任務退場,印地安人換左投的Rich Hill來面對左打的Alex Gordon。

六局下半印地安人立即展開反攻,連下3城逆轉,拿下勝投的雖然是Rich Hill,但李振昌在他之前穩住整個局面,確實功不可沒。



「我對所有的球員感到驕傲,因為對上James Shields這樣的強投,Ubaldo Jimenez又處於落後,我們打回來,然後又被超前,不過大家還是繼續拚到底,」Terry Francona說。

「就是因為如此,我們上半球季才能以如此甜美的勝利做為收尾。」

0 意見:

張貼留言