2013年6月9日 星期日

MLB/「建仔」藍鳥同梯 復健一年終於歸隊


標題:MLB/「建仔」藍鳥同梯 復健一年終於歸隊

記者林志儒/綜合報導

多倫多藍鳥本季投手戰力告急,陣中多名投手受傷,季前挖來的R.A. Dickey、Josh Johnson狀況也不甚理想,也因此看上在洋基苦無大聯盟登板機會的王建民,希望「建仔」豐富的經驗能夠幫助球隊多拿下幾場勝利。

除了王建民的加盟之外,右投Dustin McGowan已從傷兵名單歸隊,可望再為藍鳥投手戰力增添可用之兵。

McGowan和「建仔」一樣在2005球季登上大聯盟舞台,當時被評為是藍鳥陣中最具潛力的投手,但表現起伏不定,2008年因為肩關節唇撕裂而進行手術,一直到2011年才在大聯盟復出。

復出的McGowan表現不甚理想,2012球季又進行肩膀手術導致全季報銷,直到今日才傷癒歸隊。

談到艱辛的復健過程,McGowan表示:「這一切都相當不容易,不過隨著年齡漸長,你也只能選擇接受它,並且努力去克服這一切。」



經過多次受傷、手術,McGowan明白自己的肩膀已經不太可能回到百分之百健康的狀態:「投球時痠痛總會伴隨著我,但我也只能去習慣它,當你經歷過這麼多次傷痛後,你會把它視為你身體自然反應的一部分。」

9日的金鶯遊騎兵18局馬拉松大戰,McGowan在10局上半登板投球,小試身手解決一個人次,投出1次三振和1次四死球保送。

同樣在2005年出道,同樣曾受肩膀傷勢所苦,McGowan和王建民現在也同樣被藍鳥期待能夠隊球隊帶來正面幫助。

0 意見:

張貼留言