標題:能源盤後-美國原油庫存意外大減 期油突破月餘新高104美元
【鉅亨網編譯李業德 綜合外電】
美國政府報告顯示,周線原油庫存量意外縮減,減幅遠超越市場分析師預期,原油期貨價格周三 (21日) 衝破每桶 104 美元,創下一個月以來最高水準。
紐約商品交易所 Nymex 的 7 月分原油期貨價格,本日大漲 1.74 美元或 1.7%,報每桶 104.07 美元。美國政府庫存報告出爐前,油價本來在 103.39 美元區間。研究機構 FactSet 資料顯示,以交易最活躍的合約來看,油價自 4 月 21 日以來便未曾上達過今日高點。
國際能源署 (IEA) 資深石油分析師 Matthew Parry 表示,交易商對美國原油庫存的意外大減做出反應,目前經濟合作暨發展組織 (OECD) 國家的原油庫存量,已經落到非常低的水位,現美國數據又進一步逼迫價格提高。
美國能源情報署 (EIA) 發布報告指出,5 月 16 日當周,美國原油庫存量大減 720 萬桶,是普氏能源 (Platts) 分析師估值 30 萬桶的 23 倍以上。但周二稍晚,美國石油協會 (API) 發表的當周供應量報告顯示,存量大減 1030 萬桶,同樣遠超過普氏能源分析師估計的 30 萬桶。
分析師指出,庫存量的大減原因來自周線進口量下滑,EIA 數據顯示,當周商業原油進口量縮減約 65.8 萬桶,共達約 650 萬桶。而利比亞地區動亂局勢升溫,也讓存量隱憂進一步加深。
根據 EIA,當周汽油庫存量上升 100 萬桶,超越預期;蒸餾油庫存則意外增長 340 萬桶,原本分析師估計應縮減 25 萬桶。
6 月熱燃油收報每加侖 2.95 美元,上漲不到半美分。6 月汽油期價揚升 3 美分或 1.0%,報每加侖 2.99 美元。
歐洲原油價格指標的倫敦 ICE 交易所布蘭特原油,7 月期價上漲 86 美分或 0.8%,報每桶 110.55 美元。
交易商們亦觀望本日聯準會 (Fed) 政策會議,是否對能源需求前景有什麼暗示,不過會議紀要出爐後油價並未做出什麼反應。
紐約商品交易所 Nymex 的 6 月份天然氣期貨價格,收跌 8 美分或 1.7%, 報每百萬英制單位 4.47 美元。
相關消息方面,俄羅斯和中國達成天然氣供給協議,Gazprom (OGZPY-US) 執行長 Alexei Miller 表示,此一合約總價值超過 4000 億美元,時間長達 30 年。
『新聞來源/鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』
來源:http://www.nownews.com/2014/05/22/320-3024822.htm
沒有留言:
張貼留言