能源盤後－原油供應增 原油價持平

標題:能源盤後－原油供應增 原油價持平

【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】

美國官方部間的報告指出，全美上周原油庫存大幅增加，幅度為市場預測的 4 倍之多，對原油期貨價格造成沉重壓力，盤中幾乎一直維持下跌格局，不過在收盤前傳來烏克蘭局勢升溫的消息，使得原油價格反跌為升，不過仍未能突破每桶 104 美元關鍵價位。

紐約商品交易所 Nymex 的 5 月份原油期貨，周三 (4月16日) 升值 僅 1 美分，收在每桶 103.76 美元。歐洲原油價格指標的 ICE 交易所布蘭特原油 (Brent)，5 月份期貨價格今天上升 55 美分，或 0.5%，來到每桶 109.91 美元。

美國能源資訊局 EIA 周三上午公布最新報告，至 4 月 11 日止當周，全美原油庫存大幅增加 1000 萬桶，幅度超過普氏能源 Platts 原先預期增加 240 萬桶的 4 倍有餘，是過去 10 年間最大的一次單周漲幅。

EIA 周三的報告也顯示，同時期全美汽油供應減少 20 萬桶，餾分油產品庫存也下降 130 萬桶。Platts 原先預測，汽油供應減少 170 萬桶，餾分油產品供應減少 20  萬桶。

在 Nymex 交易所，5 月份汽油期貨周三收在每加侖 3.05 美元，升值 1 美分，或 0.3%。而5月份熱燃油期貨則升值 2美分，或 0.8%，收在每加侖 3.01 美元。

烏克蘭局勢升溫

雖然美國原油供應大幅增加，為原油價格帶來沉重壓力，不過另一方面，烏克蘭局勢持續升溫，恐影響全球能源供應，則為原油價格－特別是供應歐洲市場的布蘭特原油價格，注入支撐力道。

在烏克蘭中央政府昨天展開軍事行為，對東區親俄分離主義份子進行鎮壓後，今天(三)有消息傳出，在烏克蘭東部的 Slovyansk 市出現公然懸掛俄羅斯國旗的武裝車輛。

經濟訊息方面，美國聯準會周三 (16日) 公布最新報告，美國 3 月份工業生產成長 0.7%，高於分析師預期的成長 0.5%。而 2 月份的數據也從原先報告的 0.6%，上修為 1.2%。另一方面，全美 3 月份新建住宅數量，季調後的年化成長率為 2.8%，達 94.6 萬件，其中單戶住宅為主要大宗。分析師原本預期成長率上探 6.4%，達 97.3 萬件。

此外，美國聯準會主席葉倫 (Janet Yellen) 今天在紐約經濟俱樂部發表講話，稱聯準會委員及許多經濟學家都認為，在 2016年底前，美國將重現完全就業榮景，而物價將也維持穩定。分析師認為，這意味聯準會將持續目前的 QE 縮減速度，直至完全結束整個 QE 計劃。

5 月份天然氣期貨價格周三下跌 2 美分，或 0.5%，來到每百萬英制熱量單位 4.55 美元。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

來源:http://www.nownews.com/2014/04/17/320-3021031.htm