標題:說文解字～罄竹難書？ 杜正勝：用盡所有紙張都寫不完！
記者邱瓊平／台北報導
陳水扁總統就職六周年時擔任淨灘志工，前往北縣白沙灣撿垃圾，隨後讚揚志工奉獻精神時，卻將志工所為說成「罄竹難書」，讓所有人都瞪大眼睛。罄竹難書22日也成為立法院教育委員會質詢的焦點，面對立委的詢問，部長杜正勝語帶保留地表示，他不是國文老師，但這四個字的意思應該「用盡所有的紙張都寫不完」，卻還是遭立委批評不敢說真話。
第一家庭最近傳出不少負面新聞，今年的520就職周年，陳總統選擇擔任一日志工，感謝志工的辛勞，但在表達心中的感謝時，提到：「台灣志工在世界各地做很多好事，感人的事蹟罄竹難書」，這句話被拿出來大作文章，許多人都很納悶學法律出身的陳總統，怎麼會講出這個成語？
根據教育部成語，罄竹難書指得是罪狀極多，即使把所有竹子做成竹簡拿來書寫，也難以寫盡，形容災亂異象極多，無法一一記載。既然是貶意，用來讚揚志工的付出，總是不太對勁。國民黨立委李慶安今日上午就問杜正勝說：「總統的成語是不是用錯了？」
杜正勝剛開始並不願意正面回應，且強調他並非國文老師，不願意作判斷，但禁不住立委的一再追問，終於對「罄竹難書」提出解釋。他說，罄是「用盡」的意思，竹指的則是從前用來刻寫文字的「竹片」，四個字連起來的意思就是「用盡所有的紙張都寫不完」，表示事情很多。
但李慶安顯然不滿意這個答案，更批評杜正勝不敢說真話，還說若是學生在國中基測考作文是寫到「老師對我的恩惠真是罄竹難書」是否要扣分？杜正勝則說，罄竹難書有歷史的上下關係在裡面，有特定的時空背景，並變成負面意思。李慶安反諷，如按照這個用法，也可以說部長的政策真是罄竹難書。
另外，補教業者公布基測作文模擬考成績，引起全國教育界關注，立委鄭金玲今天上午也手拿報紙訊息質詢杜正勝，杜正勝表示，看了學生這樣的成績難免感到痛心，但也表示教育政策不能被業者牽著鼻子走。
來源:http://www.nownews.com/2006/05/22/91-1944575.htm
0 意見:
張貼留言