標題:MLB／Molina的金手套 被紅雀火球打破了
記者楊政典／綜合報導
面對時速動輒超過95英里(152.9公里)的火球，有多恐怖？聽過很多打者的證詞之後，來聽聽看捕手搭檔的說法吧！
「想看我的手套嗎？」紅雀隊捕手「金手套」Yadier Molina一邊說，一邊拿起他的手套，虎口上方的那塊球擋，已經被火球「摧殘」到出現「撕裂傷」、傷痕累累。「這樣有給你答案嗎？」Molina再問。
「很有趣，以前一只手套夠我用一年，」Molina說，「但今年，我已經用到第二個手套了。」他在明星賽時，用壞了第一個，現在連第二個都快掛了。
「以前從沒這樣過。這些傢伙一直投出時速98、99英里(約157.7公里到159.3公里)火球，但我可不怕。」
Molina「一直投火球」的說法，不誇張，世界大賽第二戰，守護神Trevor Rosenthal了11球，都是快速球，球速從95英里起跳，一路跳上99英里。
根據 PITCHf/x網站資料，今年紅雀火球部隊的均速如下：
Trevor Rosenthal 97.3(單位：英里)
Carlos Martinez 96.7
Kevin Siegrist 95.2
Joe Kelly 94.9
Shelby Miller 93.7
Michael Wacha 93.5
面對這樣的投手陣容，連自家捕手手套都受不了，對方打者只能「自求多福」了。問題是，那一個痕累累的手套，Molina還要繼續用多久？
「再三場。」Molina第二戰賽後說。