網路追追追／母子拜觀音 一年僅一次的自然奇觀？

標題:網路追追追／母子拜觀音　一年僅一次的自然奇觀？

追追追小組／調查報導

你聽過在Birmania的「母子拜觀音」嗎？網路上流傳著一封轉寄信，信中有一張圖片，據說是描繪Birmania一處的山水畫作。聽說每年只有一次的機會，在太陽特殊照射角度之下，會看到Birmania這地方的景象變成「母子拜觀音」的有趣景觀。這鬼斧神工的自然景觀是真的嗎？

看原信：天下奇石-母子拜觀音

到底Birmania是什麼地方？原來「Birmania」就是「緬甸」西班牙文的念法。我們也搜尋了一些緬甸旅遊景點的相關資訊，但都沒有與原信相似的景點介紹。不過在Snope.com上我們找到「母子拜觀音」的相關報告，報告裡可以發現，早在2004年時就有類似文本流傳。雖然有許多不同文本，但大多換湯不換藥，仍以圖片為主體。「母子拜觀音」的謠言文本除英文版外，Hoax-Slayers上也可以找到葡萄牙文版，流傳相當廣泛。

參見： Snopes.com > Awesome Rock（內有童書圖片）
Hoax-Slayer > Praying Mother and Son Rock Formation

根據這兩個闢謠網站的資料，「母子拜觀音」的圖片原始出處是來自一本韓國童書《동강의 아이들》，是韓國插畫畫家「Kim Jae-hong」（中文譯名：金在宏）在2000年的作品。這本童書是敘述著兩個等待母親從市場賣農稼回來的小朋友，在河邊玩耍的故事。在這本韓國童書中，內頁有很類似原信附圖的插圖，網友可以參考下面韓國網站「aladin」的連結。但這真的是原圖的出處嗎？追追追小組也有一些話要說。

參見： Aladin.co.kr >동강의 아이들

追追追小組在臺北市立圖書館總館，也找到了這本韓國童書。但書中只有人像的上半身，少了原信圖片中下半部孩童合掌的部份。我們翻了整本童書，沒有找到可以完全與原信圖片吻合的插圖。請參考下面童書與原信的對照圖。

↓拿韓國童書《동강의 아이들》中跟原信最像的圖與原信相比，兩張山水人像的眉眼、嘴角的上揚角度不同，五官也不完全一樣。snopes報告中引用的就是左圖。（圖／追追追小組）（點圖可放大，另開視窗）


↓追追追小組翻遍全書，只有這四頁的風景橫看宛如人像。上圖山水人像像戴著帽子，沒露出額頭；下圖雖然露出額頭，但眉眼、嘴角等五官和原信不同。（圖／翻攝自韓國童書《동강의 아이들》，蘭陽溪攝。）（點圖可放大，另開視窗）





總結以上線索，追追追小組認為目前尚沒有可靠的資訊證實圖片為真，這圖片也並不一定是出自韓國插畫畫家「金在宏」之手。我們推論，比較大的可能性是有人使用這本韓國童書的插圖作元素，將其加工繪成。如果有網友找到其他相關線索，或是知道原信「母子拜觀音」的圖片出處，也歡迎提供給我們作參考。

感謝網友名單：::宇宙豪杰::

相關連結：
網路追追追／各國不敢公開的考古發現？
網路追追追／挖到聖經人物！與大衛決戰的巨人骨骸出土？
舊案新查／網路追追追／人臉山、星月奇嶼的真面目！

偵探筆記／感覺真實，卻未必事實

來源:http://www.nownews.com/2011/02/17/91-2689727.htm