標題:MLB／Rivera別退休！還有3個國聯球場沒去…
記者楊政典／綜合報導
史上最強守護神Mariano Rivera，再投一年如何？洋基隊總教練Joe Girardi送出熱情呼喚，希望能改變Rivera的心意，撤銷退休宣言。
「Rivera明年為什麼就沒辦法再現威力？我看不到他做不到的理由，」Girardi說，「他說得很明白，明年不回來，但我常說，等一月到來，有時就會做出截然不同的決定。」
如果以成績來看，今年43歲的Rivera寶刀未老，4勝、39救援成功、防禦率2.16，只要再救援成功一次，就可以寫下生涯第9次單季40救援。
「我肯定會在季後某個時間，好好跟Rivera聊一下，」Girardi說，「等到球季結束後，我會告訴他，花一個月時間、或是一個半月、或是兩個月，想一想，這真的是你想做的決定嗎？要是你真的這麼做，就很難回頭了。」
如果Rivera要收回退休宣言，還有一點需要「克服」，他今年每到客場，對方都會為他舉辦溫馨的儀式，還送餞別禮物。要是Rivera明年再來，場面會有點尷尬。但Girardi也想到這一點，準備好一套說詞。
「我會告訴Rivera，明年賽程有三個國聯球隊的主場，是今年我們沒去的。」Girardi說。
過去洋基隊也有大投手收回退休宣言，那就是Roger Clemens、Andy Pettitte，甚至Pettitte現在都還在投。
若是Rivera不改變決定，那麼洋基隊將在9月22日、主場對巨人隊之戰，為他舉辦感謝儀式。