中華職棒／戰勝自己 「小雞」林恩宇不輕易低頭(上)

標題:中華職棒／戰勝自己　「小雞」林恩宇不輕易低頭(上)

記者吳政紘／專題報導

「小雞」林恩宇，一位從不放棄的本土強投，歷經傷痛、挫折，走過風光，旅日光環，現在他終於能順利展開新的棒球之旅，這一切除了要感謝女友，家人還有球迷支持外，更要歸功於他想「戰勝自己」的決心。

2005年誠泰Cobras正式讓過去已是業餘強投的林恩宇登板，結果他首場登板就拿下勝投，也奠定他未來在中職的地位。

菜鳥年他拿到中職新人王、年度MVP、防禦率王等獎項肯定，已經是具備「怪物」般的等級，還幫球隊拿到季冠軍，可惜無緣總冠軍。

沒想到06年他更拿到三振、勝投、防禦率三冠王，也挾著「中職最強」的名號遠征東瀛。

可是日本職棒討生活不容易，雖然小雞歷經3年洗禮，大致上聽得懂，但是回到台灣後，回想過去的日子，他總是有那麼一點覺得可惜。

「之前有翻譯，所以比較少直接用到日語，當時我年紀比較輕，又愛玩，所以沒有好好學。」

其實當時林恩宇點菜也是看圖說故事，與店員比手畫腳，但是卻忽略了跟隊友互動的重要性。

「我直到第3年才比較放的開，前2年我都躲在宿舍，不太敢出去。」

儘管如此，小雞日職初登板就拿下勝投，不過這一勝並不代表他日後就可以在日職順遂發展。

「第一年去機會多，也有固定輪值先發機會，但壓力大，最後還是無法留在那邊。」
來源:http://www.nownews.com/2013/05/26/341-2943291_1.htm