能源盤後─烏國緊張情勢降溫 期油周二收黑 Brent/WT

標題:能源盤後─烏國緊張情勢降溫 期油周二收黑 Brent/WT

【鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電】

原油期貨價格周二(10日)下跌，主要係因烏克蘭與俄羅斯兩國之間的緊張情勢獲得緩解。布倫特亦向下走弱。

在烏克蘭表示其與俄羅斯的談判獲得進展以後，布倫特7月原油收低47美分，或0.4%，至每桶109.52美元。

紐約商品交易所(Nymex)內的7月原油期貨亦收黑6美分至每桶104.35美元，終止連2日漲勢，但盤中曾一度觸及今(2014)年3月3日以來105.06美元的最高水位。

今年以來，紐約期油價格已走漲6%。

美國石油協會(API)今日公布，上周供應增加150萬桶。

紐約7月原油期貨電子盤在紐約時間16：39時下跌9美分至104.32美元，自上述供應數據公布前的104.56美元價位走弱。

上述布倫特與美國期油的今日價差為5.17美元，為8周來最小溢價。

烏克蘭外長表示，在與俄羅斯為期2日的談判中，達成了實施總統Petro Poroshenko部分和平計畫的協議。

燃料價格亦隨布倫特走跌，因北海石油的價格跌勢降低了進口至美國東岸的原油跟燃料成本。

7月汽油期貨收跌1.03美分，或0.4%，至每加侖2.9745美元。

7月超低硫柴油期貨亦收低0.71美分，或0.3%，至每加侖2.8841美元。

明(11)日，美國能源情報署(EIA )也將公布最新供應數據。

此前，接受《彭博社》(Bloomberg)調查的11位分析師平均預期，上周美國原油總庫存量將可能減少200萬桶至3.875億桶。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

來源:http://www.nownews.com/2014/06/11/320-3026944.htm