大陸新聞中心／綜合報導
阿富汗高級女警官尼加爾9月15日在赫爾曼德省首府拉什卡爾加遭遇槍擊，次日身亡。兩名槍手在案發後駕駛摩托車逃離現場。7月以來，這是第三起阿富汗女警察遇襲身亡的案件，沒有人聲稱對此負責。
『我們將被一個一個地殺死』
據人民網報導，就在上個月接受美國《紐約時報》採訪時，尼加爾還信心十足地表示，自己並未被兩個同事的死亡嚇倒。『我喜歡這份工作。同胞陷於困境、國家形勢危急，在警務中女人的角色很重要。』尼加拉說，『走私分子和恐怖分子威脅我放棄，但我告訴他們，我是阿富汗女人，只要一息尚存，就不會放棄職責。』
尼加爾於上世紀90年代初加入警察隊伍，塔利班倒台之後重回工作崗位。她曾經用熊抱將自殺式炸彈襲擊者摔倒在地，還曾爬上屋頂去逮捕叛軍狙擊手。兩個月前，她的同事伊斯蘭姆·比比在外出購物時被槍殺，留下丈夫和7個孩子；女警察沙阿遇襲身亡，4個孩子無人照料。
暴力事件讓阿富汗女性面臨更多危險。聯合國最近發布的一份報告顯示，今(2013)年上半年，阿富汗女性死亡、受傷的人數，比去年同期多了近三分之二，暗殺事件增加了近三分之一。國際人權委員會表示，過去兩年，阿富汗針對女性的暴力事件激增。女性官員更容易成為暗殺的目標，因為她們數量少，更引人注目。
保守的赫爾曼德省本就沒有多少女警察，一連串的襲擊已經殺死了她們中的近十分之一，這讓剩餘的30多個年紀較輕、經驗較少的女警察沮喪和恐懼。一位女警察告訴美聯社：『他們警告我們，每3個月都要出手，我們將被一個一個地殺死。』
尼加爾的任務是盡量消除暗殺對女警察造成的負面影響，『給她們勇氣，提高士氣』。她補充道：『她們真的很勇敢，沒有人辭去工作。我相信，即使事情變得更糟，也沒有人會這麼做。』一個月之後，在上班途中，這位45歲的女警察走到了生命的終點。『我可以確定，尼加爾死在醫院的急救科，』赫爾曼德省政府發言人奧馬爾·茲瓦克告訴法新社，『她死於頸部的致命傷。』
沒有人聲稱對這起謀殺負責。阿富汗內政部發言人賽迪奇告訴卡塔爾半島電視台，警方已派出人員進行調查，現在說誰是責任人為時過早。
女警察面臨諸多困擾
阿富汗女權人士薩拉·塞珀赫爾告訴法新社，尼加爾的遇難讓阿富汗失去了罕見的女性模範。『我們需要女性參與警務，參與社會生活的所有部分。謀殺表明，政府沒有保護女性。』她說。在阿富汗，警察是個危險的職業，對女性來說尤其如此。阿富汗獨立人權委員會指責政府沒有採取足夠措施保護女性員工。
非政府組織『人權觀察』的報告稱，就連制服、更衣室、廁所等基本設施，女警察都難以獲得，很多人發現自己只能執行最卑微的任務。一位女警察告訴慈善組織『樂施會』，『我們沒有被平等對待，即使是與我們同級別的男同事，也會讓我們去泡茶或打字。』每一萬名阿富汗女性中只有一個女警察，很多女警察沒有接受過培訓，不能調查犯罪或執行逮捕任務。
在一份聯合國報告中，《紐約時報》發現了阿富汗女性對警察職業望而卻步的另一個原因：無處不在的性暴力和被男同事騷擾甚至強姦的風險。90%的女警察將性騷擾和性暴力視為嚴重問題，約70%的女警察稱她們親身經歷過這些。在檢查站工作的一名女警察表示，她是20多個同事中唯一的女性，每次走進辦公室，男同事都在講低俗的葷段子，總有人不懷好意地盯著她。『我要求調走。這裡的男人不好，我該怎麼辦？』
阿富汗前內政部長吳拉姆·穆傑塔巴·帕唐對這份報告表示懷疑。他說，他曾派出調查小組，但沒有人抱怨存在這樣的問題，頂多有人對工資不滿。內政部首席發言人賽迪奇也認為這份報告『有些誇張』。接受《紐約時報》採訪的女警察表示，她們擔心，如果抱怨，自己會被解雇、降職，送到遠離家人的地方工作。許多阿富汗人僅僅因為女警察願意在公共場合與男人一起工作，便認為她們道德水準低下。如果有人承認她受到『玷污』，保守的親戚很可能會迫使她辭職，甚至殺死她，以洗清家族的恥辱。
『即使我拿出財物獎勵，她們也經常拒絕』
女警察的缺席傷害著正在遭受家庭暴力的阿富汗女性，因為她們更願意與女人討論這樣的話題，男警察很可能不相信她們，甚至將她們送回家。2012年，阿富汗只有6000例家庭暴力被登記。嚴格的社會規範使得女性難以接近男警察並向他們投訴，女警察卻又十分短缺。正如尼加爾所說，在這個充滿壓迫、暴力和性別歧視的國家，需要更多女警察來保護女性。
阿富汗反政府武裝分子有時用罩袍偽裝自己，而按照習俗，包括執法人員在內的男性不能與女性說話，更不用說搜身了。因此，喀布爾每座政府大樓都配備了女性安全官員。在阿富汗15.5萬人的警察隊伍中，女性只占1%，雖然與2005年的0.33%相比已經是個不小的成績，但這個數字不足以幫助阿富汗女性伸張正義。
『招募、培訓和保護女警察是迫切需要進行的下一步行動。這對維護阿富汗女性的權利至關重要，並可能促進阿富汗的和平與發展。』『樂施會』的報告稱。但招募和留住女性成員，被視為最大的挑戰。9月的第一個星期，拉伊拉姆·瓦利扎達招募了3名女性警察。在3年的招募經歷中，她第一次獲得如此輝煌的戰績。她表示，說服女性加入執法隊伍很難。『即使我拿出財物獎勵，她們也經常拒絕，因為警察這個工作太危險了，她們害怕被報復。』瓦利扎達在電話中告訴半島電視台。
她面臨的另一個障礙是社會輿論。阿富汗社會對警察職業的接受度不高，需要與男性一起工作的女警察更是被視為恥辱。作為帕爾旺省僅有的9名女警察之一，瓦利扎達堅持認為『如果她們試過，可能會改變想法』，但沒有人願意讓自己家的女人這麼做。
做警察，她們別無選擇
保護女性也許是尼加爾真實的願望，但絕非她堅持工作的唯一理由。事實上，面對不斷的死亡威脅和貧困，她只能這樣選擇。『我住在搖搖欲墜的房子裡，每天下班回來，我都會向丈夫微笑——我還活著。』她告訴《紐約時報》。她住在附近的弟弟曾是軍官，遭槍擊導致癱瘓。除了養家糊口，尼加爾還得照顧弟弟和他的4個孩子。
在阿富汗1551名女警察中，文盲和寡婦的比例不低，大多在檢查站或政府大樓的安檢通道工作。她們別無選擇——每月約240美元的薪水是家裡唯一的收入來源。娜菲薩·穆罕默德·阿尼弗便是如此。丈夫在喀布爾電影院一場自殺式襲擊中遇難後，她不顧親戚的阻止和指指點點成為警察。『我別無選擇，只能工作。』
50歲的女警察阿尼弗告訴半島電視台：『我的8個孩子沒辦法養活自己。』阿尼弗每月能掙約225美元，在檢查站工作，負責查看女性罩袍下是否藏著危險物品。至於性騷擾，阿尼弗沒有遇到過，也沒有見過男性騷擾女同事。『我們那裡的小伙子都很年輕，跟我兒子差不多大。』她當著上級的面說，『我們的職責不同，分別使用各自的設施』。『更多已婚女性正在加入，她們不應該害怕。』她說。
人們向尼加爾的遺體告別。
社會中心／台北報導
法務部30日晚間召開記者會回應民進黨說法，並強調監聽案是特偵組調查中意外發現其他立委涉嫌關說的一樁案外案，有別於美國水門案，與政治鬥爭毫無關聯。
據報導， 法務部30日晚間6點30分召開國際記者會，政務次長陳明堂以中文提出說明，再由傳譯翻譯成英文。陳明堂回應民進黨指控馬總統監聽國會，卻拿不出證據佐證，絕非事實，他表示，馬總統上任以來嚴格要求執法機關，如有違法必定追究。
陳明堂指出，特偵組當初不知道0972電話是立法院節費電話，誤認為是柯建銘個人使用的，並沒有錄到內容，總機至少數10線，若是特意監聽總機，為何只監聽1線？實務上，監聽節費電話應聲請全部線數，況且監聽滿1個月後即停止監聽。
陳明堂強調，特偵組監聽電話前都有按照法定程序聲請，與美國水門案中私自潛入他人建築物安裝監聽器不能相提並論。他進一步說明，監聽案始於特偵組調查其他犯罪時發現的案件，才會循線調查，與政治鬥爭毫無關聯，純屬司法案件。
來源:http://www.nownews.com/2013/09/30/91-2991639.htm
【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
曾任避險基金巨鱷索羅斯 (George Soros) 顧問、現任日本上議院議員的藤卷健史 (Takeshi Fujimaki) 近日受訪時警告，日本無可避免將面臨財政危機，無論提高消費稅或爭取到的 2020 年舉辦奧運，都改變不了。
藤卷 9 月 24 日於東京接受《彭博社》訪問時自曝，他之所以決定轉戰政壇，正是因為他認為日本遲早將爆發金融危機。藤卷警告，日本財政負債將持續擴大，負債能力恐怕撐不到 2020 年。
藤卷甚至大膽預警，若日本爆發如 1998 年俄羅斯財政債務違約的情況，日本 10 年期公債殖利率恐飆升至 70%。目前日本 10 年債利息為全球最低的 0.68%，債務違約擔保成本也接近 4 個月來最低點 62 個基點。
日本首相安倍晉三所屬的自由民主黨，在 2011 年規劃了防止日本公債崩盤的計畫。當時日本政府負債達 924.4 兆日元 (9.37 兆美元)，但如今已再擴增至逾 1000 兆日元，達日本國內生產毛額 (GDP) 的 2 倍多，高居全球之冠。安倍將在本週二 (1 日) 決定是否提高 5% 的消費稅。
藤卷預期，日本公債無可避免將陷入一團大混亂，而自民黨也將被迫下台。他並指出，日本央行每月收購 7 兆多日本公債的貨幣刺激措施，正吹起日債泡沫；而市場價格遲早將反映出信用風險。
藤卷同時認為，日本若提高消費稅，將無可避免爆發危機。儘管他身為政治人物，有責任增稅。而他認為合理的稅率是介於 35%-40%。此外藤卷指出，日本企業稅應該調降，以提高他們的國際競爭力。
『新聞來源／鉅亨網』