記者林俊達／綜合報導
這交易跟鈴木一朗一樣方便，直接走到主場休息室即可，Bud Norris不必投金鶯，因為今天他就從最後一名的太空人，變成有打季後賽機會的金鶯隊球員。
金鶯則是將外野手L.J. Hoes 與左投Josh Hader送到太空人，今年28歲的Bud Norris，3百萬的年薪原本就是太空人最高薪的球員，金鶯將他換來，當然是希望提升球隊先發投手的戰力。
「我們一直致力於投手戰力的加強，像Bud Norris可以投出許多優質投球局的投手，正是我們所需要的，」金鶯執行副總裁Dan Duquette說，「在他過去的職業生涯中，一直是太空人非常仰賴的一名投手。」
「我對於未來充滿興奮，」Bud Norris表示，「靠著自己的投球表現，被交易到這裡，希望能幫得上忙，金鶯是一支年輕的球隊，曉得如何爭奪冠軍，去年就打得非常不錯，我希望能成為拼圖當中的任何一塊，幫助這支球隊打進世界大賽。」
今年是Bud Norris大聯盟第5個球季，在太空人21場先發，戰績6勝9敗，防禦率3.93。
金鶯在競爭激烈的美聯東區，仍有一拚冠軍或是外卡的機會，為了加強投手戰力，先前他們已經換來Scott Feldman與 Francisco Rodriguez。
金鶯表示，Bud Norris預定會在禮拜四首度登板，對上太空人，Chris Tillman則延後一天對水手，說來有趣，原本太空人排定是要讓他在昨天對金鶯，但因為要交易沒讓他上。
金鶯本季戰績不差，不過投手還是比較令人擔心的一環，之前陳偉殷也曾經受傷，最近則是Jason Hammel進入15天的傷兵名單，Scott Feldman與Bud Norris來到，表現如何不曉得，先發投手輪值至少不會那麼吃緊。
〔記者葉立斌、李鴻典／台北報導
今夏最火熱的「2013年台北電腦應用展」於今(1)日(四)至8月5日(一)連續5天在台北世貿一館盛大展開！今年台北電腦應用展主題為「雲端行動 智慧應用」，吸引200家參展廠商，使用近1,200個攤位，全方位滿足廣大消費者的需求，預估將吸引超過60萬參觀人次。
台北市電腦公會表示，各家代表3C廠商與產品，多有「迎向IT觸控時代」、「雲端行動應用與智慧生活」、以及「穿戴式科技創新行動商機」3大特色。現在NB也加入觸碰功能，例如Intel推出第四代Core處理器，加入語音、臉部辨識等功能，開創二合一裝置新時代，同一部電腦就擁有PC之強大效能與平板電腦的行動力，這是IT觸控時代的象徵。而行動載具紛紛推出，觸碰與近距離無線通訊NFC(Near Field Communication)的進步，具有健康管理或運動時間記錄的智慧手錶，讓民眾運動更有效率。
今年展覽主辦單位特別規劃了電腦系統品牌區、電腦系統通路區、週邊設備區、數位影音產品區、智慧行動應用區、數位娛樂區、媒體區七大展區及三個主題專區－影音小學堂、智慧生活主題區、優游遊戲世界主題區。
另外，隨著第3季步入傳統旺季，各大電信運營商，如中華電信、台灣大哥大、遠傳、威寶、全球一動等也配合各品牌手機推出各項優惠資費方案，希望一舉引爆下半年買氣。
綜觀此次各家大廠推出之3C產品，各式擺脫單一形式的「變形」功能產品，如平板＋鍵盤、手機＋平板等可插拔組合，或可旋轉360°的轉軸式螢幕等，更能適應不同的環境、場合，只要一機在手，無論是商務或休閒需求，都能輕鬆變身，牢牢抓住消費者瞬息萬變的心態，成為今夏民眾購機首選。
另外，數位相機與智慧型手機大廠為吸引消費者目光，也積極展示創新產品，如超過1600萬畫素或是一張照片自動產生六種不同風格及構圖照片的相機，以及具備超大容量電池及NFC功能的手機，不只設計精巧，效能更是沒話說！當然，防水、防塵的3C商品也是今年展覽另一項吸睛焦點，眾家廠商防水相機及智慧手機一字排開互相競豔，3C攻「防」戰正式開打，搶攻暑假商機。
為響應環保節能的趨勢並提供更便利、即時的參觀體驗，主辦單位特別規劃行動導覽(APP)服務，除了下載攤位圖輕鬆逛展場外，還可瀏覽好康促銷、大會舞台活動、參展廠商、產品型錄及交通資訊等。
為刺激買氣及增加展覽豐富度，主辦單位準備了200萬元好禮大放送！展覽期間憑現場攤位購買發票金額達3,000元以上即可參加滿額即時抽；累積消費達5,000元以上的發票，可參加每日舉辦的TICA幸運抽，有機會將華航台北至香港商務艙來回機票、SYM機車，及多項3C好禮帶回家。展期累計消費總金額第一名的消費達人，即可獲得長榮航空亞洲不限航點機票。
記者方正東／綜合報導
太空人隊台灣投手羅嘉仁台北時間1日對金鶯隊之戰，8局上場中繼，大聯盟初登板飆出96哩（接近155公里）的速球，雖被打出2支安打，但沒失分，羅嘉仁大聯盟處女秀表現亮眼，此戰太空人隊11比0大勝金鶯隊。
太空人隊先發投手Brett Oberholtzer表現精采，投7局只被打出3支安打沒失分，打完7局，太空人隊以11比0大幅領先金鶯隊，教練團決定給菜鳥羅嘉仁初登板的機會，Brett Oberholtzer也拿到第1勝。
羅嘉仁8局下登板，先讓金鶯隊Alexi Casilla打出一壘方向飛球，接殺，再讓Brian Roberts打出中外野飛球，接殺，解決2名打者之後，羅嘉仁雖然連續被Steve Pearce、Nate McLouth敲出安打，不過最後漂亮三振代打的Ryan Flaherty，羅嘉仁的大聯盟處女秀，成功。
羅嘉仁中繼1局，用了18球、12球好球，球速最快96哩，速球球速都在94哩以上，威力十足，搭配了2個曲球，球速在81哩與82哩之間，投出了速差。
太空人隊本季戰績不佳，打擊威力也不足，但此戰卻是長打火力完全發揮，全場敲出15支安打，2局上Robbie Grossman先轟2分砲（本季第1轟），4局上Jason Castro轟滿貫彈（本季第13轟），一棒定江山，7局上Matt Dominguez再轟陽春砲（本季第14轟），猛烈砲火打垮金鶯隊。
羅嘉仁春訓之後因肩膀不適，休養了一陣子，經過復健賽之後，7月中回到太空人2A，並在2A出賽8場，投7.2局，被擊出9支安打包括1支全壘打，失3分都是責失，三振6次，戰績1次救援成功，防禦率3.52，日前升上大聯盟，是第10位上大聯盟的台灣球員。
金鶯隊Miguel Gonzalez只先發3.2局被打出9支安打包括2支全壘打，失9分、4分責失吞敗投（8勝5敗）。
太空人隊贏了這一戰，戰績36勝70敗，仍在美國西區敬陪末座，金鶯隊59勝49敗，仍在美聯東區排名第3。
記者方正東／綜合報導
藍鳥3A-Buffalo Bisons王建民台北時間1日上午對印地安人3A先發，第1局建仔陣腳還沒站穩，被印地安人3A陳俊秀敲出安打，打回第1分，帶給王建民傷害，此戰最後藍鳥3A以2比3輸印地安人3A，建仔吞敗投。
王建民此戰只在1局下遇亂流，1局下建仔先保送印地安人3A的Tim Fedroff，再被Ryan Rohlinger、陳俊秀連敲安打失1分，接著Juan Diaz、Matt Carson又連續安打，再失2分，1局結束，印地安人3A以3比0領先。
2局之後，王建民回穩，投到第7局只被印地安人3A擊出2支安打，因此這一戰建仔先發7局被擊出6支安打，第1局就被敲4安，陳俊秀的適時安打，打回第1分。
王建民先發7局，共用了97球，62球好球，被擊出6支安打失3分都是責失，三振4次、保送1次，滾飛球比是9比6，本季在3A的防禦率是2.72，戰績6勝7敗。
印地安人3A-Columbus Clippers陳俊秀今天先發擔任指定打擊，打第四棒，3次打擊只在第1局從王建民手中敲出安打，有1分打點，在3A的打擊率是2成21。
陳俊秀是跟王建民最有緣的台灣打者，去年建仔效力國民隊，在2A投復健賽，就曾與陳俊秀對戰，當時陳俊秀5打數沒安打，今年5月中陳俊秀升上3A，打擊手感正火燙，5月22日與建仔對戰，3打數敲出2支安打，但沒造成傷害，當時王建民是在洋基3A。
此戰印地安人3A的另一名台灣投手李振昌並未登板投球。
藍鳥3A的Mike McCoy在5局上轟出陽春砲（本季第3轟），6局上再靠著2支安打攻得1分，最後2比3輸球，王建民吞敗投。
